Romã (Nar) (traduzido)

Nar é um filme turco de drama e suspense de 2011, escrito e dirigido por Ümit Ünal. Filmado em apenas quinze dias, estreou em 23 de dezembro de 2011 e ficou dez semanas em cartaz. Nesse período, foi visto por 8.588 pessoas e arrecadou 83.702 liras turcas. A produção, de cerca de 81 minutos, competiu naquele ano no Altın Portakal de Antália; o protesto do diretor contra o resultado no festival também levou o filme a ser conhecido por um público mais amplo.

A história se constrói em torno de uma mulher que busca a sua própria justiça. A vida de pessoas diferentes entre si, de quatro crenças distintas, se cruza dentro da mesma casa, em um período muito curto, de meio dia, em torno de uma só história. No centro do filme está o questionamento da confiança que as pessoas têm umas nas outras na vida, da fé mútua e do senso de justiça. Os papéis principais ficam com Serra Yılmaz, Erdem Akakçe, İdil Fırat e İrem Altuğ; Şükran Ovalı, Mahir İpek e Ayla Arslancan também estão no elenco. O filme é uma das poucas produções do cinema turco que colocam personagens femininas lésbicas como protagonistas e conduzem a trama por meio delas; Düş Gezginleri (1992) e İki Genç Kız (2005) também fazem parte desse grupo.

Ao falar do filme, Ünal vê as pessoas como os grãos de uma romã: são ao mesmo tempo muito parecidas e muito diferentes, mas também parecem um todo ainda não aberto. Quando os laços se rompem e a casca racha, os grãos se espalham. Um crítico considera Nar irmão dos filmes pessoais do diretor, 9 e Ara.