Ağır Roman: Lumea nouă (Ağır Roman Yeni Dünya) (tradus)

Ağır Roman Yeni Dünya este un serial de televiziune turcesc de genul dramă, produs de STAR Yapım, a cărui difuzare a început pe 27 septembrie 2012 la Star TV. Producția, concepută ca o continuare a filmului-cult Ağır Roman, nu a beneficiat de interesul așteptat din cauza audiențelor scăzute și s-a încheiat cu finalul său, episodul 10, difuzat pe 13 decembrie 2012.

În centrul poveștii se află întoarcerea în cartierul său a lui Salih Jr, fiul lui Gli Gli Salih, legendarul bătăuș al mahalalei Kolera, după o pedeapsă de cinci ani de închisoare. Salih constată că cartierul se află în pericol de dispariție sub presiunea transformării urbane și, preluând de la tatăl său rolul de protector, intră în luptă împotriva forțelor obscure. În distribuție se regăsesc nume precum Begüm Birgören, Özge Özpirinçci, Beran Soysal, Nil Günal, Tevfik Erman Kutlu, Erkan Bektaş, Gökay Müftüoğlu, Yiğit Dikmen și İncinur Daşdemir.