Ağır Roman: دنیای نو (Ağır Roman Yeni Dünya) (ترجمه‌شده)

«آغر رومان ینی دنیا» (Ağır Roman Yeni Dünya) یک سریال درام تلویزیونی ترکی است که پخش آن از ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۲ از شبکه استار تی‌وی آغاز شد. این سریال که توسط استار یاپیم تهیه شده بود، داستان فیلم کالت را ادامه می‌داد؛ با این حال، مورد توجه مخاطبان قرار نگرفت و با قسمت دهم خود که در ۱۳ دسامبر ۲۰۱۲ پخش شد، به پایان رسید.

این سریال حول وقایعی می‌چرخد که با آزادی صالح جونیور، پسر گلی گلی صالح، مرد سرسخت افسانه‌ای محله وبا، از زندان آغاز می‌شود. صالح پس از پنج سال به محله بازمی‌گردد و آن را در معرض خطر نابودی تحت فشار تحولات شهری می‌بیند. مبارزه او علیه شرکت‌های ساختمانی و نیروهای تاریکی که به دنبال تصرف محله هستند، با نقش او به عنوان محافظ، نقشی که از پدرش به ارث برده است، در هم می‌آمیزد. در بحبوحه این کشمکش، صالح همچنین درگیر یک داستان عاشقانه عمیق بین دو زن می‌شود.

بازیگران این فیلم عبارتند از: Begum Birgören، Özge Özpirinçci، Beran Soysal، Nil Günal، Tevfik Erman Kutlu، Erkan Bektaş، Gökay Müftüoğlu، Yiğit Dikmen و Incinur Daşdemir.