بھاری ناول نئی دنیا (Ağır Roman Yeni Dünya) (ترجمہ شدہ)

Ağır Roman Yeni Dünya ایک ترکی ڈراما ٹیلی ویژن سیریز ہے جو STAR Yapım کے بینر تلے بنائی گئی اور 27 ستمبر 2012ء کو Star TV پر نشر ہونا شروع ہوئی۔ کلٹ فلم Ağır Roman کے تسلسل کی حیثیت رکھنے والی اس تخلیق کو کم ریٹنگز کی وجہ سے متوقع توجہ حاصل نہ ہوئی اور 13 دسمبر 2012ء کو نشر ہونے والے دسویں قسط کے ساتھ اس کا اختتام ہو گیا۔

کہانی کے مرکز میں کولیرا محلے کے افسانوی کابادائی گلی گلی صالح کے بیٹے صالح جونیئر کی پانچ سالہ قید کی سزا پوری کرنے کے بعد اپنے محلے میں واپسی ہے۔ صالح دیکھتا ہے کہ محلہ شہری تجدید کے دباؤ کے تحت ختم ہونے کے خطرے سے دوچار ہے، اور وہ اپنے والد سے وراثت میں ملے محافظ کے کردار کے ساتھ سیاہ قوتوں کے خلاف جدوجہد شروع کر دیتا ہے۔ اس کی کاسٹ میں بیگم برگورن، اوزگے اوزپرینچی، بیران سویسال، نیل گونال، تیوفک ارمان کوتلو، ایرکان بیکتاش، گوکے مفتی اوغلو، ییغیت دیکمین اور انجینور داشدمیر جیسے نام شامل ہیں۔