Efect invers (Échappement libre) (tradus)

Backfire, cu titlul original francez Échappement libre, este un film polițist francez din 1964, regizat de Jean Becker. Coproducție în care, pe lângă Franța, au contribuit Spania, Italia și Germania de Vest, filmul a intrat în cinematografele din Franța la 4 septembrie 1964 și durează aproximativ 94 de minute. Filmul îi reunește pentru prima dată în aceeași distribuție, după A bout de souffle (1960), pe Jean-Paul Belmondo și Jean Seberg.

Producția nu încape într-un singur gen: intriga polițistă și suspansul, aventura în locuri exotice, elemente de film noir și tușe de comedie romantică se împletesc. Deși unii comentatori apropie filmul de Noul Val francez, se spune că nu împărtășește trăsăturile distincte ale mișcării. Pe lângă cei doi protagoniști, în distribuție figurează Fernando Rey, Gert Fröbe, Enrico Maria Salerno, Jean-Pierre Marielle, Fernando Sancho, Henri Attal, Dominique Zardi, Michel Beaune, Roberto Camardiel, Wolfgang Preiss și José María Caffarel.

Scenariul a fost scris împreună de Becker, Daniel Boulanger și Claude Sautet. Filmul este cunoscut în Italia sub titlul Scappamento aperto, în Spania sub titlul A escape libre, iar în Germania sub titlul Der Boß hat sich was ausgedacht.