بیک فائر (Échappement libre) (ترجمہ شدہ)

Backfire، فرانسیسی اصل نام Échappement libre کے ساتھ، ژاں بیکر کی ہدایت کاری میں بننے والی 1964 کی ایک فرانسیسی جرائم کی فلم ہے۔ فرانس کے علاوہ اسپین، اٹلی اور مغربی جرمنی کا بھی حصہ رکھنے والی مشترکہ پروڈکشن فرانس میں 4 ستمبر 1964 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی اور تقریباً 94 منٹ کی ہے۔ فلم ژاں پال بیلمونڈو اور ژین سیبرگ کو A bout de souffle (1960) کے بعد پہلی بار دوبارہ ایک ہی کاسٹ میں اکٹھا کرتی ہے۔

پروڈکشن کسی ایک صنف میں نہیں سماتی: جاسوسی سازش اور سنسنی، غیر ملکی مقامات پر مہم جوئی، نوآر کے عناصر اور رومانوی کامیڈی کی جھلکیاں آپس میں گھلی ہوئی ہیں۔ بعض مبصرین فلم کو فرانسیسی نئی لہر کے قریب لاتے ہیں، تاہم کہا جاتا ہے کہ وہ تحریک کی نمایاں خصوصیات میں شریک نہیں۔ دونوں مرکزی کرداروں کے علاوہ فرنانڈو ری، گرٹ فروبے، اینریکو ماریا سالرنو، ژاں پیئر ماریئل، فرنانڈو سانچو، ہنری اتال، دومینیک زاردی، میشل بون، روبرتو کامردیئل، وولف گانگ پرائس اور خوسے ماریا کافارل کاسٹ میں ہیں۔

اسکرین پلے بیکر، دانیال بولانژے اور کلود سوتے نے مل کر لکھا۔ فلم اٹلی میں Scappamento aperto، اسپین میں A escape libre اور جرمنی میں Der Boß hat sich was ausgedacht کے نام سے جانی جاتی ہے۔