Обратный эффект (Échappement libre) (перевод)

Backfire, в оригинале по-французски Échappement libre — французский криминальный фильм 1964 года режиссёра Жана Беккера. Совместная постановка, в которой помимо Франции участвовали Испания, Италия и Западная Германия, вышла во Франции 4 сентября 1964 года и идёт около 94 минут. Фильм впервые после A bout de souffle (1960) вновь собирает в одном актёрском составе Жан-Поля Бельмондо и Джин Сиберг.

Фильм не умещается в один жанр: детективная интрига и триллер, приключения в экзотических местах, элементы нуара и штрихи романтической комедии переплетены. Хотя некоторые комментаторы приближают фильм к французской «новой волне», говорят, что он не разделяет отличительных черт этого течения. Помимо двух главных ролей, в актёрский состав входят Фернандо Рей, Герт Фрёбе, Энрико Мария Салерно, Жан-Пьер Мариэль, Фернандо Санчо, Анри Атталь, Доминик Зарди, Мишель Бон, Роберто Камардьель, Вольфганг Прайс и Хосе Мария Каффарель.

Сценарий вместе написали Беккер, Даниэль Буланже и Клод Соте. В Италии фильм известен под названием Scappamento aperto, в Испании — A escape libre, а в Германии — Der Boß hat sich was ausgedacht.