Kthim i kundërt (Échappement libre) (përkthyer)

Backfire, me titullin origjinal frëngjisht Échappement libre, është një film krimi francez i vitit 1964, i drejtuar nga Jean Becker. Bashkëprodhim ku, përveç Francës, kanë pjesë edhe Spanja, Italia dhe Gjermania Perëndimore, doli në kinema në Francë më 4 shtator 1964 dhe zgjat rreth 94 minuta. Filmi i bashkon sërish në të njëjtën shpërndarje Jean-Paul Belmondon dhe Jean Seberg për herë të parë pas A bout de souffle (1960).

Prodhimi nuk futet në një zhanër të vetëm: intriga policore dhe thriller, aventura në vende ekzotike, elemente të filmit të zi dhe prekje të komedisë romantike janë të ndërthurura. Edhe pse disa komentues e afrojnë filmin me Valën e Re Franceze, thuhet se ai nuk ndan veçoritë e dukshme të rrymës. Përveç dy roleve kryesore, në shpërndarje janë Fernando Rey, Gert Fröbe, Enrico Maria Salerno, Jean-Pierre Marielle, Fernando Sancho, Henri Attal, Dominique Zardi, Michel Beaune, Roberto Camardiel, Wolfgang Preiss dhe José María Caffarel.

Skenarin e shkruan së bashku Becker, Daniel Boulanger dhe Claude Sautet. Filmi njihet në Itali me emrin Scappamento aperto, në Spanjë A escape libre, ndërsa në Gjermani Der Boß hat sich was ausgedacht.