Noapte bună, doamnelor și domnilor (Signore e signori, buonanotte) (tradus)

Signore e signori, buonanotte, în engleză Goodnight, Ladies and Gentlemen, este o coproducție italo-franceză din 1976. Filmul este o comedie satirică de tip antologie, realizată în colaborare de mai mulți scriitori și regizori. În Franța este prezentat sub titlul Mesdames et messieurs bonsoir; durează aproximativ 118 minute și este vorbit în italiană.

Producția este alcătuită din douăsprezece segmente. Fiecare segment are alt scenarist și alt regizor; toți au folosit ca semnătură comună numele „Cooperativa 15 Maggio”. Tema comună a segmentelor este corupția întâlnită în diverse instituții din Italia. Privite împreună, ele alcătuiesc satira unei zile tipice de emisie a unei televiziuni publice: reclame, anchete jurnalistice, drame și programe pentru copii se succed neîntrerupt. Elementul care le leagă este un jurnalist de la canalul imaginar TG3, interpretat de Marcello Mastroianni, care intervievează celelalte personaje. Satira vizează corupția politică, armata, Biserica Catolică și televiziunea însăși, înfățișând aceste defecte prin scene exagerate, grotești și paradoxale.

În distribuție mai apar Vittorio Gassman, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi, Paolo Villaggio, Senta Berger, Adolfo Celi, Felice Andreasi, Andréa Ferréol, Carlo Croccolo, Eros Pagni, Carlo Bagno și Monica Guerritore. Echipa care a semnat filmul include pe Luigi Comencini, Nanni Loy, Luigi Magni, Mario Monicelli, Ettore Scola, Furio Scarpelli, Agenore Incrocci, Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Ruggero Maccari și Ugo Pirro.