Un Pas Înainte (Un Paso Adelante) (tradus)

Un paso adelante („Un pas înainte”) este o dramedie muzicală produsă de Globomedia, difuzată în Spania pe Antena 3 între 2002 și 2005. Comparat cu serialul american din anii 1980 Fame, a stârnit mare interes în afara Spaniei: în Germania sub titlul Dance – Der Traum vom Ruhm, în Franța ca Un, dos, tres, iar în Serbia și Muntenegru ca Korak napred; a avut succes și în Italia și în țările din America Latină. Serialul a început la 8 ianuarie 2002, s-a încheiat la 24 aprilie 2005 și a cuprins 84 de episoade de câte aproximativ 80 de minute.

Povestea se petrece la o celebră școală de artă din Madrid, Carmen Arranz. Lola, Pedro, Rober, Jero, Ingrid, Silvia și Marta vor să devină cântăreți, dansatori și actori de succes, dar învață pe pielea lor că drumul spre faimă nu este ușor. În distribuție figurează nume precum Beatriz Luengo, Pablo Puyol, Mónica Cruz, Miguel Ángel Muñoz, Silvia Marty și Erika Sanz; Asier Etxeandía și Beatriz Rico apar și ei în serial.

Formația muzicală născută din serial, Upa Dance, s-a destrămat odată cu încheierea difuzării. În străinătate, episoadele au fost remontate și înmulțite: în Germania s-a ajuns la 130 de episoade. În Franța difuzarea a început în 2004 pe M6, iar în Canada a continuat în 2011 pe Séries+. La 25 decembrie 2022, serialul-continuare UPA Next a fost difuzat pe Atresplayer Premium; pe lângă o distribuție nouă, s-au întors și unii dintre foștii elevi.