ان پاسو ایڈیلنٹ (Un Paso Adelante) (ترجمہ شدہ)

Un paso adelante ("ایک قدم آگے")، 2002 سے 2005 کے درمیان ہسپانیہ میں Antena 3 پر نشر ہونے والی، Globomedia کی بنائی ہوئی ایک میوزیکل ڈرامیڈی ہے۔ 1980 کی دہائی کی امریکی سیریز Fame سے مشابہ قرار دی جانے والی اس پروڈکشن نے ہسپانیہ کے باہر جرمنی میں Dance – Der Traum vom Ruhm، فرانس میں Un, dos, tres، سربیا اور مونٹی نیگرو میں Korak napred کے نام سے بڑی دلچسپی حاصل کی؛ اٹلی اور لاطینی امریکی ممالک میں بھی کامیاب رہی۔ سیریز 8 جنوری 2002 کو شروع ہوئی، 24 اپریل 2005 کو ختم ہوئی اور ہر ایک تقریباً 80 منٹ کی 84 اقساط پر مشتمل تھی۔

کہانی میڈرڈ کے ایک مشہور فنون کے اسکول، کارمن آرانز، میں ہوتی ہے۔ لولا، پیدرو، روبر، ہیرو، انگرید، سلویا اور مارتا کامیاب گلوکار، رقاص اور اداکار بننا چاہتے ہیں؛ مگر وہ جھیل کر سیکھتے ہیں کہ شہرت کا راستہ آسان نہیں۔ کاسٹ میں بیاتریس لوئنگو، پابلو پویول، مونیکا کروز، میگیل آنخل مونیوز، سلویا مارتی اور ایریکا سانز جیسے نام ہیں؛ آسیر ایچیانڈیا اور بیاتریس ریکو بھی سیریز میں شامل ہیں۔

سیریز سے جنم لینے والا موسیقی گروپ Upa Dance نشریات ختم ہونے پر بکھر گیا۔ بیرونِ ملک اقساط کو دوبارہ ایڈٹ کر کے بڑھایا گیا: جرمنی میں 130 اقساط تک پہنچا گیا۔ فرانس میں نشریات 2004 میں M6 پر شروع ہوئیں، کینیڈا میں 2011 میں Séries+ پر جاری رہیں۔ 25 دسمبر 2022 کو UPA Next نامی سیکوئل سیریز Atresplayer Premium پر نشر ہوئی؛ ایک نئی کاسٹ کے ساتھ ساتھ پرانے طلبہ میں سے کچھ واپس بھی آئے۔