Peste minciuni (Body of Lies) (tradus)

Yalanlar Üstüne (titlu original Body of Lies) este un thriller american de spionaj din 2008, regizat de Ridley Scott. Scenariul filmului, adaptat după romanul omonim din 2007 al jurnalistului de la Washington Post David Ignatius, îi aparține lui William Monahan; producția, semnată Scott Free Productions, distribuită de Warner Bros., a intrat în cinematografe mai întâi în SUA la 10 octombrie 2008, apoi în Turcia la 19 decembrie 2008. Filmul durează 128 de minute, iar sloganul de pe afișe spune: "Nu te încrede în nimeni, păcălește pe toată lumea".

Povestea se petrece în Orientul Mijlociu. Diferențele de metode dintre CIA și serviciile de informații iordaniene, care încearcă să-l prindă pe Al-Saleem, unul dintre liderii unei organizații teroriste, se adaugă greutății de a pune mâna pe țintă și încordează relațiile dintre ele. Agentul CIA de teren trimis în Iordania, Roger Ferris, este interpretat de Leonardo DiCaprio; Ferris se află între superiorul său de la Washington și șeful serviciilor iordaniene de informații. Russell Crowe îl joacă pe omul de la Washington, iar Mark Strong pe șeful informațiilor iordaniene; în distribuție se mai află Golshifteh Farahani și Oscar Isaac. Scenariul pune sub semnul întrebării tensiunea dintre societățile occidentale și cele arabe, precum și efectul metodelor de contrainformații tehnologice și bazate pe oameni.

Filmările au început în septembrie 2007 și s-au încheiat în decembrie, desfășurându-se mai ales în SUA și în Maroc; Dubaiul nu a dat permisiunea din cauza subiectelor politice ale scenariului. Muzica îi aparține lui Marc Streitenfeld. Criticii au lăudat regia lui Scott, limbajul vizual și interpretările celor doi protagoniști, dar au considerat povestea șablonardă. Cu un buget de aproximativ 67,5–70 de milioane de dolari, filmul a încasat în lume circa 119 milioane de dolari.