Без десяти одиннадцать (11e 10 Kala) (перевод)

«11:10 до полуночи» — турецкий драматический фильм 2009 года, снятый Пелин Эсмер, которая также написала сценарий. Фильм, являющийся совместным проектом Турции, Германии и Франции, разворачивается в Стамбуле.

В фильме встречаются два человека из разных миров в старом многоквартирном доме: страстный коллекционер, посвятивший свою жизнь коллекционированию ценных предметов, и смотритель здания. Когда из-за риска землетрясения здание приказывают снести и построить на его месте новое — один ради защиты своей коллекции, а другой ради сохранения работы. Тогда они заключают неожиданный союз, и эта общая борьба меняет судьбы обоих мужчин.

В актерский состав входят Неджат Ишлер, Тюлин Озен, Серкан Кескин, Селен Учер, Лачин Джейлан, Саваш Акова и Таянч Аяйдин. Продюсированный Эсмером, фильм получил множество наград на национальных и международных фестивалях; Лучший фильм и лучший сценарий на кинофестивале «Золотая Коза» в Адане, специальный приз жюри на Стамбульском международном кинофестивале, а также «Лучший режиссер» и «Лучший сценарий» на кинофестивале в Анкаре.