الحادية عشرة إلا عشر دقائق (11e 10 Kala) (ترجمة)

فيلم "من الساعة 11:10 إلى منتصف الليل" هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2009، من إخراج بيلين إزمير، التي كتبت السيناريو أيضاً. وهو إنتاج مشترك بين تركيا وألمانيا وفرنسا، وتدور أحداثه في إسطنبول.

يجمع الفيلم بين شخصين من عالمين مختلفين يلتقيان في مبنى سكني قديم: جامع شغوف كرّس حياته لجمع التحف الثمينة، وحارس المبنى. عندما يُصدر أمر بهدم المبنى واستبداله بآخر جديد بسبب خطر الزلزال، أحدهما لحماية مجموعته والآخر لحماية وظيفته، يشكّلان تحالفًا غير متوقع، ويغيّر هذا الكفاح المشترك مصير كليهما.

يشمل طاقم العمل كل من نجاة إيشلر، وتولين أوزن، وسيركان كسكين، وسيلين أوسر، ولاشين جيلان، وسافاش أكوفا، وتايانش أيايدن. الفيلم من إنتاج إسمر وحصل على العديد من الجوائز في المهرجانات الوطنية والدولية. أفضل فيلم وأفضل سيناريو في مهرجان أضنة جولدن كوزا السينمائي، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي، وأفضل مخرج وأفضل سيناريو في مهرجان أنقرة السينمائي.