برج المراقبة (Gözetleme Kulesi) (ترجمة)

Gözetleme Kulesi فيلم درامي من إنتاج عام 2012 كتبته وأخرجته بيلين إسمير، وهو ثاني أعمال المخرجة السينمائية الطويلة بعد فيلمها 11'e 10 Kala. وهو إنتاج مشترك بين تركيا وفرنسا وألمانيا، وكان عرضه العالمي الأول في 8 سبتمبر 2012 في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي؛ وقد جرى تصويره في أقضية طوسيا وشن بازار وجيدة التابعة لولاية قسطموني.

تروي الحكاية تقاطع طريقَي نيهات، الذي يحتمي حارسًا في برج مراقبة الحرائق في غابة مقفرة، وسحر التي، بعد عملها مضيفة في الحافلات، تحاول التمسك بموقف حافلات صغير في طوسيا. هذان الإنسانان الوحيدان، اللذان يلتقيان وهما يهربان من الآخرين، يجدان نفسيهما مضطرَّين إلى مواصلة معركتهما مع مشاعر الذنب أمام شهادة أحدهما للآخر. يتقاسم البطولة أولغون شيمشك ونيلاي أردونماز؛ ويشارك في طاقم العمل أيضًا مندريس سامانجيلار ورضا آكين ولاشين جيلان وقادر جرميك.