Ο πύργος παρατήρησης (Gözetleme Kulesi) (μεταφρασμένο)

Η Gözetleme Kulesi είναι ταινία δράματος παραγωγής 2012, σε σενάριο και σκηνοθεσία της Πελίν Εσμέρ, και το δεύτερο μεγάλου μήκους έργο της σκηνοθέτιδας μετά την 11'e 10 Kala. Η ταινία, κοινή παραγωγή Τουρκίας, Γαλλίας και Γερμανίας, έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στις 8 Σεπτεμβρίου 2012 στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο· τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στις επαρχίες Τόσια, Σενπαζάρ και Τζιντέ της Καστάμονης.

Η ιστορία αφηγείται τους δρόμους που διασταυρώνονται ανάμεσα στον Νιχάτ, που καταφεύγει ως φύλακας σε έναν πύργο πυρόσβεσης μέσα σε ένα ερημικό δάσος, και στη Σεχέρ, που προσπαθεί να στηριχτεί σε έναν μικρό σταθμό λεωφορείων στο Τόσια αφού είχε εργαστεί ως συνοδός σε λεωφορεία. Αυτοί οι δύο μοναχικοί άνθρωποι, που συναντιούνται ενώ προσπαθούν να ξεφύγουν από τους άλλους, αναγκάζονται πλέον να συνεχίσουν, ο ένας μπροστά στον άλλον, τον αγώνα τους με τις τύψεις. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται οι Ολγκούν Σιμσέκ και Νιλάι Ερντονμέζ· στο καστ βρίσκονται επίσης οι Μεντερές Σαμαντζιλάρ, Ριζά Ακίν, Λατσίν Τζεϊλάν και Καντίρ Τσερμίκ.