واچ ٹاور (Gözetleme Kulesi) (ترجمہ شدہ)

Gözetleme Kulesi ایک ڈراما فلم ہے جو 2012ء میں بنی اور جسے پیلین ایسمر نے لکھا اور ہدایت کی، اور یہ ہدایت کار کی 11'e 10 Kala کے بعد دوسری طویل فلم ہے۔ ترکی، فرانس اور جرمنی کی مشترکہ پروڈکشن اس فلم کی عالمی پریمیئر 8 ستمبر 2012ء کو ٹورانٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوئی؛ فلم بندی قاستامونو کے اضلاع توسیا، شین پازار اور جیدے میں کی گئی۔

کہانی نہات اور سحر کے آپس میں ملنے والے راستوں کو بیان کرتی ہے؛ نہات ایک ویران جنگل میں آگ کی نگرانی کے برج میں چوکیدار کے طور پر پناہ لیتا ہے، جبکہ سحر بسوں میں ہوسٹس کی نوکری کرنے کے بعد توسیا کے ایک چھوٹے بس اڈے پر ٹکنے کی کوشش کرتی ہے۔ دوسروں سے بھاگتے ہوئے ایک دوسرے سے مل جانے والے یہ دو تنہا انسان، احساسِ جرم سے اپنی جنگ اب ایک دوسرے کی گواہی میں جاری رکھنے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ مرکزی کرداروں میں اولگون شیمشک اور نیلائے ایردونمز ہیں؛ کاسٹ میں مندیرس سامانجیلار، رضا آکن، لالچین جیلان اور قادر چرمک بھی شامل ہیں۔