50 м2 (50m2) (перевод)

50m2 — турецкий сериал, вышедший на Netflix 27 января 2021 года. Постановка, смешивающая жилу триллера и драмы с чёрным юмором, носит подпись Beşiktaş Kültür Merkezi; она завершилась одним сезоном из восьми серий, каждая идёт около 45 минут. Сериал встретился со зрителями по всему миру в том числе с немецким дубляжом. Основная мысль истории: найти второй шанс легко, но правильно им воспользоваться труднее, чем кажется.

Центральная фигура — Гёльге. Гёльге, ничего не помнящий из детства, — киллер, выполняющий грязные дела воспитавшего его Сервета Надира. Идя по следу фотографии, связывающей его с прошлым, он бежит вместе с тайнами Сервета и укрывается в портновской мастерской площадью 50 квадратных метров в квартале Гюзельдже. Жители квартала принимают его за Адема, сына недавно умершего портного Адиля. Гёльге начинает жить под этой ложной личностью; квартал нелёгкий, но Гёльге изменит квартал, а квартал изменит Гёльге.

В режиссёрском кресле — Сельчук Айдемир, сценарий принадлежит Бураку Аксаку. В главных ролях Энгин Озтюрк, Айбюке Пусат и Ченгиз Бозкурт; в актёрском составе также Кюршат Алныачык, Толга Текин, Озгюр Эмре Йылдырым, Мурат Кылыч, Гайе Гюрсель, Йигит Киразджи, Тунджай Беязыт и Гюркан Уйгун.