50 m² (50m2) (traduit)

50m2 est une série de production turque diffusée sur Netflix le 27 janvier 2021. Mêlant thriller, drame et humour noir, la production porte la signature de Beşiktaş Kültür Merkezi ; elle s'est achevée avec une seule saison de huit épisodes, dont chacun dure environ 45 minutes. La série a été proposée au public du monde entier, y compris avec un doublage allemand. L'idée de l'histoire est que trouver une seconde chance est facile, mais qu'en faire bon usage est plus difficile qu'on ne le croit.

Le personnage central est Gölge. Gölge, qui ne se souvient de rien de son enfance, est un tueur à gages qui mène les sales affaires de Servet Nadir, l'homme qui l'a élevé. En suivant la piste d'une photographie qui le relie à son passé, il s'enfuit avec les secrets de Servet et se réfugie dans une boutique de tailleur de 50 mètres carrés dans un quartier appelé Güzelce. Les gens du quartier le prennent pour Adem, le fils du tailleur Adil, mort depuis peu. Gölge commence à vivre sous cette fausse identité ; le quartier est certes difficile, mais Gölge changera le quartier, et le quartier changera Gölge.

Selçuk Aydemir est à la réalisation et le scénario est de Burak Aksak. Les rôles principaux sont tenus par Engin Öztürk, Aybüke Pusat et Cengiz Bozkurt ; la distribution comprend aussi Kürşat Alnıaçık, Tolga Tekin, Özgür Emre Yıldırım, Murat Kılıç, Gaye Gürsel, Yiğit Kirazcı, Tuncay Beyazıt et Gürkan Uygun.