Если бы я был облаком (Bir Bulut Olsam) (перевод)

Bir Bulut Olsam — турецкий драматический сериал производства TİMSBİ Productions, снятый продюсером Тимуром Савджи и выходивший на Kanal D с 23 февраля по 24 декабря 2009 года. Режиссёром сериала стал Улаш Инач, сценарий написала Мераль Окай, а музыку сочинил Айтекин Аташ. В главных ролях снялись Мелиса Сёзен, Энгин Акьюрек, Энгин Алтан Дюзьятан и Аслыхан Гюрбюз.

Действие сериала происходит в деревне Гюзельюрт, расположенной в Мардине, в минной зоне у сирийской границы. Пока Нарин Булут, изливающая свои горести облакам и Аллаху, находится под давлением болезненной любви Мустафы, всё меняется с приездом в деревню доктора Сердара Батура, много лет работавшего в программах здравоохранения ООН. Сердар и его мать пытаются избавить Нарин от переживаемых ею мучений. Сериал продолжался два сезона и завершился на 29-й серии.