Si j'étais un nuage (Bir Bulut Olsam) (traduit)

Bir Bulut Olsam est une série télévisée turque de genre dramatique, produite par TİMSBİ Productions et par le producteur Timur Savcı, diffusée sur Kanal D entre le 23 février 2009 et le 24 décembre 2009. Réalisée par Ulaş İnaç, la série a été écrite par Meral Okay et sa musique composée par Aytekin Ataş. Les rôles principaux sont tenus par Melisa Sözen, Engin Akyürek, Engin Altan Düzyatan et Aslıhan Gürbüz.

La série se déroule dans le village de Güzelyurt, situé dans une zone minée à la frontière syrienne, à Mardin. Alors que Narin Bulut, qui confie ses peines aux nuages et à Allah, subit la pression de l'amour maladif de Mustafa, tout change avec l'arrivée au village du Dr Serdar Batur, qui a travaillé pendant des années dans les programmes de santé des Nations Unies. Serdar et sa mère tentent de sauver Narin de la torture qu'elle endure. La série, qui a duré deux saisons, s'est achevée avec son 29e épisode.