Гулам (Ghulam) (перевод)

Ghulam, индийский боевик-драма, снятый Викрамом Бхаттом в 1998 году, на хинди и урду означает «раб». Главные роли в фильме на хинди исполняют Аамир Хан и Рани Мукерджи; в актёрском составе также появляются Дипак Тиджори, Шарат Саксена, Раджит Капур и Мита Вашишт. Примерно 165-минутный фильм, отклик Болливуда на голливудскую классику о портовой драме, добился коммерческого успеха в прокате.

Истоки истории восходят к фильму Элиа Казана с Марлоном Брандо On the Waterfront (1954); тот фильм, в свою очередь, был вдохновлён газетной серией статей Малкольма Джонсона о портовых преступлениях, опубликованной в ноябре и декабре 1948 года. Ghulam называют адаптацией, прямо связанной с этой классикой; сюжет фильма схож также с Kabzaa (1988), идущим по той же линии, с Санджаем Даттом в главной роли. Сценарий принадлежит Анджуму Раджабали, музыка — дуэту Джатин–Лалит.

Фильм вышел в прокат 19 июня 1998 года. На 44-й церемонии Filmfare он получил шесть номинаций, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру (Бхатт) и лучшую мужскую роль (Хан), и завоевал награду «Сцена года». В 2000 году фильм был переснят на тамильском языке под названием Sudhandhiram. Продюсер фильма — Мукеш Бхатт.