Рана от разбитого сердца (Hicran Yarası) (перевод)

Hicran Yarası — чёрно-белая турецкая драма 1959 года режиссёра Метина Эркшана. Фильм о жизни уличного певца, зажатого между любовью и нищетой, вместе с исполнителем главной роли Садри Алышыком стал одним из двух самых просматриваемых фильмов года. Он упоминается и как первая работа Эркшана, обратившаяся к теме роковой любви («кара севда»). Однако все копии фильма погибли в пожаре, поэтому до наших дней не дошло ни одной.

Али, которого играет Садри Алышык, — юноша, живущий вместе с двумя друзьями в лачуге и зарабатывающий на жизнь пением на улицах. Когда он решает жениться на любимой девушке, всё запутывается: Али любит не только она. За юношей охотятся и соседка-танцовщица Озджан, и богатая вдова, обещающая сделать его знаменитым. Равнодушие Али к этой женщине уводит события в неожиданную и мрачную сторону; давление нищеты испытывает и пути влюблённых. В актёрском составе, помимо Алышыка, Муалла Кайнак (Шюкран), Неше Юлач, Озджан Текгюль и Кадир Савун.

Сценарий Метин Эркшан написал вместе с Исмаилом Авшаром; продюсер — Назиф Дуру, оператор — Кемаль Аккавук. Фильм длится около 135 минут.