Статья 438 (Madde 438) (перевод)

Madde 438 — цветная турецкая драма-триллер 1990 года режиссёра Юмита Эфекана, идущая 84 минуты. Название она получила по статье 438 Уголовного кодекса Турции, смягчающей наказание за изнасилование женщин, занимающихся проституцией; сценарий написан на основе реального случая, вызванного этим положением и известного как «дело Н. Т.». Сценарий Эфекан написал вместе с Эрдоганом Тюнашем.

Гюльшен Бубикоглу играет Наджийе Туну, находящуюся в центре фильма. Берхан Шимшек играет Сабри Тимура, Недим Доган — Арифа, Хакан Урал — Октая; Мехтап Аныл — свекровь, Гюзин Чораган — Перихан, а Ышык Арас — в роли Фахрийе. В актёрском составе есть и персонажи из мира полиции, суда и права: Хаккы Кыванч и Мемдух Юнсал — комиссары, Экрем Дюмер — судья, Неджат Гюрчен — адвокат, Деврим Парсджан — юрист; Дюндар Айдынлы играет Казыма. В фильме снимались и двое детей-актёров — Дуйгу Иналь и Онур Озтатлы.

Продюсером выступил Тюркер Инаноглу, фильм подготовлен как постановка Erler Film; студия подготовки фильма — Fono Film. Музыку написал Мелих Кибар, оператором был Четин Гюртоп. Координатор постановки — Аднан Ыркут, помощники режиссёра — Дениз Мутлу и Месут Танер. В озвучании Мюдрике Чошансу и Сема Айбарс говорили голосом Гюльшен Бубикоглу, а Зафер Ёнен — голосом Неджата Гюрчена.