Так ли должно было быть (Böyle mi Olacaktı) (перевод)

«Böyle mi Olacaktı» — турецкий телесериал, производства Erler Film, транслировавшийся на канале atv с 1997 по 2003 год и сочетающий в себе элементы драмы, семейного и молодёжного кино; он стал долгоживущим проектом. На режиссёрском посту за этот период находились такие имена, как Юмит Эфекан, Темель Гюрсу и Шахин Гёк; сериал продлился шесть сезонов и завершил свой экранный путь, достигнув 167 серий.

Сюжет сосредоточен на жизни трёх близких подруг — Первин, Айше и Гюль. Три женщины, чья жизнь переплетает любовь, ревность, честолюбие и дружбу, сталкиваются с различными трудностями, но при любых обстоятельствах поддерживают друг друга и стараются устоять на ногах, не вовлекаясь в интриги, кипящие вокруг них.

Из-за трансляции, растянувшейся почти на шесть лет, актёрский состав сериала постоянно обновлялся: главные роли исполняли Аджелия Аккоюн, Берна Лачин и Ханде Атаизи, а многие другие актёры, среди которых Халит Эргенч, Джейда Дювенджи, Сельма Эргеч, Седеф Авджи, Гюркан Уйгун, Серай Гёзлер и Алийе Узунатаган, появлялись в проекте в разные периоды.