Промокший до нитки (Sırılsıklam) (перевод)

«Sırılsıklam» (Залитый водой) — турецкий драматический приключенческий сериал производства Gold Film, вышедший в эфир на канале Show TV в 1998 году. Название сериала происходит от одноименного альбома певца Ибрагима Эркала, исполнившего главную роль; это была вторая и последняя телевизионная роль Эркала после «Canısı». Режиссером сериала выступил Темель Гюрсу. Первая серия вышла в эфир 6 октября 1998 года и сразу же возглавила рейтинги.

Первоначально Эркал снималась вместе с Мелис Ямалыоглу, но актриса покинула сериал в первых нескольких эпизодах второго сезона. Расширенный состав актеров включал Бурчин Терзиоглу, Сулеймана Турана, Джанан Первер, Дениза Эроглу, Йоси Мизрахи, Эшрефа Кольчака, а позже к ним присоединился Петек Динчоз. Сериал, длившийся два сезона, завершился 32-м эпизодом, вышедшим в эфир 8 июня 2000 года.

Одной из выдающихся особенностей проекта является адаптация песен из альбома, таких как «Sırılsıklam», «A Kuzum», «Palandöken'de Aşk» и «Aşkım», в музыкальные видеоклипы, встроенные в сериал. Это органично сочетает музыку и драматическое повествование.