Encharcado (Sırılsıklam) (traduzido)

Sırılsıklam (Encharcado) é uma série turca de drama e aventura produzida pela Gold Film e exibida no canal Show TV em 1998. O nome da série é inspirado no álbum homônimo do cantor İbrahim Erkal, que também interpretou o papel principal; este foi o segundo e último papel de Erkal na televisão, após Canısı. Temel Gürsu dirigiu a série. O primeiro episódio foi ao ar em 6 de outubro de 1998 e imediatamente alcançou o topo das paradas de audiência.

Inicialmente, Erkal era acompanhada por Melis Yamalıoğlu, mas a atriz deixou a série nos primeiros episódios da segunda temporada. O elenco expandido incluiu Burçin Terzioğlu, Süleyman Turan, Canan Perver, Deniz Eroğlu, Yosi Mizrahi, Eşref Kolçak e, posteriormente, Petek Dinçöz. A série, que durou duas temporadas, terminou com o 32º episódio, exibido em 8 de junho de 2000.

Um dos destaques da produção é a adaptação de canções do álbum, como "Sırılsıklam", "A Kuzum", "Palandöken'de Aşk" e "Aşkım", em videoclipes dentro da série. Isso mescla música e narrativa dramática de forma impecável.