Trempé (Sırılsıklam) (traduit)

Sırılsıklam (Trempé) est une série dramatique et d'aventure turque produite par Gold Film et diffusée sur Show TV en 1998. Elle tire son nom de l'album éponyme du chanteur İbrahim Erkal, qui interprète le rôle principal ; il s'agissait de son deuxième et dernier rôle à la télévision après Canısı. Temel Gürsu a réalisé la série. Le premier épisode a été diffusé le 6 octobre 1998 et s'est immédiatement hissé en tête des audiences.

Erkal était initialement accompagnée de Melis Yamalıoğlu, mais l'actrice quitta la série dès les premiers épisodes de la deuxième saison. La distribution s'élargit alors avec Burçin Terzioğlu, Süleyman Turan, Canan Perver, Deniz Eroğlu, Yosi Mizrahi, Eşref Kolçak, et plus tard avec Petek Dinçöz. La série, qui dura deux saisons, s'acheva avec son 32e épisode, diffusé le 8 juin 2000.

L'un des points forts de la production réside dans l'adaptation de chansons de l'album, telles que « Sırılsıklam », « A Kuzum », « Palandöken'de Aşk » et « Aşkım », en clips vidéo intégrés à la série. Ce procédé mêle harmonieusement musique et narration dramatique.