Sırsıqlam (Sırılsıklam) (tərcümə)

Sırılsıklam (İslatılmış), Gold Film tərəfindən istehsal olunan və 1998-ci ildə Show TV-də yayımlanan bir Türk dram və macəra serialıdır. Adını baş rolu canlandıran müğənni İbrahim Erkalın eyniadlı albomundan götürmüşdür; bu, Erkalın Canısıdan sonra ikinci və son televiziya rolu idi. Serialın rejissoru Temel Gürsudur. İlk bölüm 6 oktyabr 1998-ci ildə yayımlandı və dərhal reytinq siyahılarında birinci yeri tutdu.

Erkala əvvəlcə Melis Yamalıoğlu müşayiət etsə də, aktrisa ikinci mövsümün ilk bir neçə bölümündə serialı tərk etdi. Genişləndirilmiş heyətə Burçin Terzioğlu, Süleyman Turan, Canan Perver, Deniz Eroğlu, Yosi Mizrahi, Eşref Kolçak və daha sonra Petek Dinçöz qoşuldu. İki mövsüm davam edən serial 8 iyun 2000-ci ildə yayımlanan 32-ci bölümü ilə başa çatdı.

İstehsalın ən diqqətəlayiq xüsusiyyətlərindən biri albomdakı "Sırılsıklam", "A Kuzum", "Palandöken'de Aşk" və "Aşkım" kimi mahnıların serial daxilindəki kliplərə uyğunlaşdırılmasıdır. Bu, musiqi və dramatik süjeti mükəmməl şəkildə birləşdirir.