Sempre Fui Esmagado (Hep Ezildim) (traduzido)

Hep Ezildim é um filme turco de 1989 que combina elementos de drama, arabesk e aventura. Na direção está Temel Gürsu e no roteiro, Erdoğan Tünaş; a produção ficou com Zikri Göksoy, e o filme foi feito sob a Gözde Film. Rodado em cores e em 35 mm, o filme coloca no centro um lar que se desfaz e que um menininho se esforça para salvar.

A história começa nos dias em que o Doutor Orhan Olcay, neurocirurgião considerado um dos nomes mais respeitados da cidade, trabalha num hospital em Istambul. Orhan se aproxima de uma mulher, uma de suas pacientes, e se apaixona por ela; mas, por causa dessa mulher que não o deixa em paz, seu casamento e sua família chegam à beira da ruína. O peso emocional do filme recai sobre uma menininha que se esforça para reunir a família destroçada. O personagem Orhan é interpretado por Orçun Sonat; Ceylan divide o outro papel principal. No elenco, Tuluğ Çizgen faz Nuran, Hakan Tanfer faz Tahsin, Ünsal Emre faz Celal e Sibel Gökçe faz Nazan; o pequeno ator Şahin Nacar está no papel de Ahmet.

A direção de fotografia ficou com Salih Dikişçi e a música com Kadir Şeker. Na equipe de dublagem do filme, Nilgün Kasapbaşoğlu dublou Ceylan e Erhan Yazıcıoğlu dublou Orçun Sonat; a Sineray atuou nas fases de preparação e dublagem do filme.