Gjithmonë kam qenë i shtypur (Hep Ezildim) (përkthyer)

Hep Ezildim është një film turk i dalë në kinema në vitin 1989, që bashkon elementë drame, arabeske dhe aventure. Në karrigen e regjisorit është Temel Gürsu, në krye të skenarit Erdoğan Tünaş; prodhimin e ndërmori Zikri Göksoy, ndërsa filmi u realizua nën çatinë e Gözde Film. I xhiruar me ngjyra dhe në 35 mm, filmi vë në qendër një shtëpi që shpërbëhet dhe përpjekjet e një fëmije të vogël.

Historia fillon në ditët kur Doktor Orhan Olcay, neurokirurgu që konsiderohet një nga emrat më të respektuar të qytetit, punon në një spital në Stamboll. Orhani afrohet me një grua, një nga pacientet e tij, i dhuron zemrën; por për shkak të kësaj gruaje që nuk e lë rehat, martesa dhe familja e tij vijnë në prag të shembjes. Pesha emocionale e filmit qëndron te një vajzë e vogël që përpiqet ta bashkojë sërish familjen e copëtuar. Personazhin Orhan e luan Orçun Sonat; Ceylan ndan rolin tjetër kryesor. Në ekip shihet Tuluğ Çizgen në rolin e Nuranit, Hakan Tanfer të Tahsinit, Ünsal Emre të Celalit dhe Sibel Gökçe të Nazanit; aktori i vogël Şahin Nacar është në rolin e Ahmetit.

Drejtimin e fotografisë e ka ndërmarrë Salih Dikişçi, muzikën Kadir Şeker. Në ekipin e dublimit Ceylan-in e ka dubluar Nilgün Kasapbaşoğlu, Orçun Sonat-in Erhan Yazıcıoğlu; Sineray ka marrë pjesë në fazat e përgatitjes dhe dublimit të filmit.