Mereu Am Fost Călcat în Picioare (Hep Ezildim) (tradus)

Hep Ezildim este un film turcesc lansat în 1989, care îmbină elemente de dramă, arabesk și aventură. În scaunul de regizor se află Temel Gürsu, la scenariu Erdoğan Tünaş; producția i-a revenit lui Zikri Göksoy și a fost realizată sub egida Gözde Film. Filmat color pe peliculă de 35 mm, filmul pune în centrul său un cămin care se destramă și pe care îl salvează efortul unui copil mic.

Povestea începe în zilele în care doctorul Orhan Olcay, neurochirurg considerat unul dintre cele mai respectate nume ale orașului, lucrează într-un spital din Istanbul. Orhan se apropie de una dintre pacientele sale, o femeie, și se lasă cucerit de ea; dar din cauza acestei femei, care nu-l mai lasă în pace, căsnicia și familia lui ajung în pragul prăbușirii. Greutatea emoțională a filmului cade pe o fetiță care se luptă ca familia destrămată să se reunească. Personajul Orhan este interpretat de Orçun Sonat; Ceylan împarte celălalt rol principal. În distribuție se văd Tuluğ Çizgen în rolul Nuran, Hakan Tanfer în rolul Tahsin, Ünsal Emre în rolul Celal și Sibel Gökçe în rolul Nazan; micul actor Şahin Nacar apare în rolul Ahmet.

Imaginea este semnată de Salih Dikişçi, iar muzica de Kadir Şeker. În echipa de dublaj, lui Ceylan i-a dat vocea Nilgün Kasapbaşoğlu, iar lui Orçun Sonat Erhan Yazıcıoğlu; Sineray a avut sarcini în etapele de pregătire și de dublaj ale filmului.