همیشه له شدم (Hep Ezildim) (ترجمه‌شده)

Hep Ezildim فیلمی از ترکیه است که در ۱۹۸۹ به نمایش درآمد و عناصر درام، عربسک و ماجرا را درمی‌آمیزد. تملی گورسو کارگردان، اردوغان تونش نویسندهٔ فیلم‌نامه و ذکری گوکسوی تهیه‌کننده است؛ تولید زیر نام Gözde Film انجام شده است. فیلم که رنگی و با ۳۵ میلی‌متری فیلم‌برداری شده، در مرکز خود خانه‌ای را قرار می‌دهد که با تلاش کودکی کوچک از هم می‌پاشد.

داستان در روزهایی آغاز می‌شود که دکتر اورهان اولجای، جراح مغزی که از محترم‌ترین نام‌های شهر شمرده می‌شود، در بیمارستانی در استانبول کار می‌کند. اورهان با یکی از بیمارانش، زنی، نزدیک می‌شود و دل به او می‌بندد؛ اما به سبب این زن که دست از سرش برنمی‌دارد، ازدواج و خانواده‌اش در آستانهٔ فروپاشی قرار می‌گیرند. بار عاطفی فیلم بر دوش دختری کوچک است که برای گردهم‌آمدن دوبارهٔ خانوادهٔ از هم‌پاشیده می‌کوشد. شخصیت اورهان را اورچون سونات بازی می‌کند؛ جیلان نقش اصلی دیگر را بر عهده دارد. در میان بازیگران توغلو چیزگن در نقش نوران، هاکان تانفر در نقش تحسین، اونسال امره در نقش جلال و سیبل گوکچه در نقش نازان دیده می‌شوند؛ بازیگر خردسال شاهین نادجار نیز در نقش احمد است.

مدیر فیلم‌برداری صالح دیکیشچی و آهنگساز قادر شکر است. در گروه صداگذاری فیلم نیلگون کاساپ‌باشاوغلو برای جیلان و ارهان یازیجی‌اوغلو برای اورچون سونات صدا گفته‌اند؛ Sineray در مراحل آماده‌سازی و صداگذاری فیلم نقش داشته است.