Uvijek sam bio ugnjetavan (Hep Ezildim) (prevedeno)

Hep Ezildim turski je film koji je u kina izašao 1989. godine i spaja elemente drame, arabeske i avanture. U režiserskoj stolici je Temel Gürsu, scenarij je napisao Erdoğan Tünaş; producent je Zikri Göksoy, a produkcija je realizirana pod okriljem Gözde Filma. Film snimljen u boji na 35 mm u središte stavlja dom koji se raspada, a njegovo spašavanje je nastojanje malog djeteta.

Priča počinje u danima kad doktor Orhan Olcay, neurohirurg koji se smatra jednim od najcjenjenijih imena u gradu, radi u bolnici u Istanbulu. Orhan se zbližava s jednom od svojih pacijentkinja, zaljubljuje se u nju; međutim, zbog te žene, koja ga ne pušta, njegov brak i porodica dolaze na rub propasti. Emotivna težina filma počiva na maloj djevojčici koja nastoji da se raspadnuta porodica ponovo okupi. Lik Orhana tumači Orçun Sonat; Ceylan dijeli drugu glavnu ulogu. U glumačkoj postavi Tuluğ Çizgen igra Nuran, Hakan Tanfer Tahsina, Ünsal Emre Celala, a Sibel Gökçe Nazan; mali glumac Şahin Nacar je u ulozi Ahmeta.

Direktor fotografije je Salih Dikişçi, a muziku je radio Kadir Şeker. U sinhronizacijskoj ekipi filma Ceylan je glas posudila Nilgün Kasapbaşoğlu, a Orçunu Sonatu Erhan Yazıcıoğlu; Sineray je učestvovao u pripremnoj fazi i fazi sinhronizacije filma.