Наш квартал (Bizim Mahalle) (перевод)

«Наш район» — турецкий семейный драматический сериал, который много лет транслировался на канале TRT 1. Созданный агентством Yağmur Agency, сериал сочетал в себе комедийные и приключенческие элементы с семейными историями, что сделало его одним из самых долгоиграющих телешоу своего времени.

Сериал начал выходить еженедельно в феврале 1994 года и продолжался в этом формате четыре сезона до лета 1997 года. Весной 1998 года он перешёл на ежедневный формат и оставался на экранах ещё четыре сезона до апреля 2001 года. С восемью сезонами и 510 эпизодами сериал является одним из самых известных произведений в истории турецкого телевидения, как по продолжительности, так и по количеству серий.

Сериал, сценарий к которому написал Четин Бююкакын, в процессе производства режиссировался различными людьми; среди режиссеров были Улькю Эракалын, Тюлип Караманбей, Темель Гюрсу, Тангёр Тойдемир и Айхан Онал. Сериал, турецкого производства, изначально снят на турецком языке.