محله ما (Bizim Mahalle) (ترجمه‌شده)

Bizim Mahalle سریالی تلویزیونی ترکی در ژانر خانوادگی، کمدی و ماجراجویانه به تهیه‌کنندگی Yağmur Ajans است که از شبکه TRT 1 پخش می‌شد. نخستین قسمت آن در 12 فوریه 1994 پخش شد و این اثر تا تابستان 1997 به‌صورت هفتگی چهار فصل ادامه یافت.

این اثر که در آوریل 1998 به قالب سریال روزانه تغییر یافت، تا 2 آوریل 2001 چهار فصل دیگر نیز روی آنتن ماند و در مجموع به هشت فصل و 510 قسمت رسید. فیلمنامه سریال را چتین بویوک‌آکین نوشته و کارگردانی آن را اولکو اراقالین، تولیپ کارامان‌بی، تمل گورسو، تانگور تویدمیر و ایهان اونال بر عهده داشتند. این سریال که با طول پخش زیاد و تعداد قسمت‌های بالا از آثار قابل‌توجه آن دوران به شمار می‌رفت، ایپک توزجواوغلو را نیز در میان بازیگرانش داشت.