Unser Viertel (Bizim Mahalle) (übersetzt)

Unsere Nachbarschaft ist eine türkische Familiendramaserie, die viele Jahre lang auf TRT 1 ausgestrahlt wurde. Die von der Yağmur Agency produzierte Serie verband Komödie und Abenteuer mit Familiengeschichten und zählte damit zu den am längsten laufenden Fernsehsendungen ihrer Zeit.

Die Serie wurde ab Februar 1994 wöchentlich ausgestrahlt und lief in diesem Format vier Staffeln lang bis zum Sommer 1997. Im Frühjahr 1998 wechselte sie zum täglichen Sendeformat und wurde weitere vier Staffeln lang bis April 2001 ausgestrahlt. Mit insgesamt acht Staffeln und 510 Episoden zählt die Serie zu den bemerkenswertesten Produktionen der türkischen Fernsehgeschichte, sowohl hinsichtlich ihrer Laufzeit als auch der Episodenanzahl.

Die von Çetin Büyükakın geschriebene Serie wurde während ihrer Produktion von verschiedenen Regisseuren inszeniert; zu den Regisseuren gehörten Ülkü Erakalın, Tulip Karamanbey, Temel Gürsu, Tangör Toydemir und Ayhan Önal. Die türkische Produktion ist im Original auf Türkisch.