حيّنا (Bizim Mahalle) (ترجمة)

Bizim Mahalle مسلسل تلفزيوني تركي من نوعي العائلي والكوميدي والمغامرة، أنتجته Yağmur Ajans وعُرض على قناة TRT 1. بدأ عرض حلقته الأولى في 12 فبراير 1994، واستمر الإنتاج بوتيرة أسبوعية لأربعة مواسم حتى صيف 1997.

في أبريل 1998 تحول الإنتاج إلى صيغة المسلسل اليومي، وبقي على الشاشة لأربعة مواسم إضافية حتى 2 أبريل 2001، ليصل بذلك إلى ثمانية مواسم في المجموع و510 حلقات. كتب السيناريو تشتين بويوك آكين، وتولى الإخراج كل من أولكو إراكالين وتوليب كارامان باي وتمل غورسو وتانغور تويدمير وآيهان أونال. وشاركت إيبك توزجو أوغلو أيضًا في بطولة هذا المسلسل الذي كان من الأعمال اللافتة في عصره بفضل مدة عرضه الطويلة وعدد حلقاته الكبير.