A duhej të ishte kështu? (Böyle mi Olacaktı) (përkthyer)

Böyle mi Olacaktı është një serial televiziv turk jetëgjatë, i prodhuar nga Erler Film dhe i transmetuar në ekranet e atv nga viti 1997 deri në vitin 2003, duke bashkuar elemente të dramës, familjes dhe rinisë. Në karriginë e regjisorit gjatë gjithë periudhës u radhitën emra si Ümit Efekan, Temel Gürsu dhe Şahin Gök, ndërsa prodhimi zgjati gjashtë sezone dhe arriti në 167 episode, duke përmbyllur kështu aventurën e tij në ekran.

Historia përqendrohet në ngjarjet e tre shoqeve të ngushta, Pervin, Ayşe dhe Gül. Tri gratë, të cilat përballen me vështirësi të ndryshme në jetët e tyre ku ndërthuren dashuria, xhelozia, ambicia dhe miqësia, mbështesin njëra-tjetrën në çdo rrethanë dhe përpiqen të qëndrojnë në këmbë pa u tërhequr nga intrigat që zhvillohen rreth tyre.

Për shkak të transmetimit që zgjati rreth gjashtë vjet, kasti i serialit u rinovua vazhdimisht: Açelya Akkoyun, Berna Laçin dhe Hande Ataizi morën rolet kryesore, ndërsa shumë aktorë të tjerë si Halit Ergenç, Ceyda Düvenci, Selma Ergeç, Sedef Avcı, Gürkan Uygun, Seray Gözler dhe Aliye Uzunatağan u shfaqën në prodhim në periudha të ndryshme.