Мерьем (Meryem) (перевод)

«Meryem» — турецкий драматический фильм 2013 года, сценаристом и режиссёром которого выступил Аталай Ташдикен. Мерьем, живущая в маленьком анатолийском городке и известная своей красотой, выдают замуж за Мустафу, работающего в Стамбуле. Всего через несколько дней после свадьбы муж возвращается в Стамбул, а Мерьем остаётся одна в доме свёкра и начинает служить этому дому. От матери она узнала, что женщина, вошедшая в дом мужа, уже не может вернуться обратно, и в этом браке без мужа Мерьем ищет счастье в игре в смирение, которую ведёт сама с собой.

Ситуацию меняет возвращение в деревню Мурата, полюбившего Мерьем до армии; Мерьем начинают воспринимать как угрозу, и свёкор решает отправить её в Стамбул. Однако после всех приготовлений всех ждёт неожиданный финал.

Главные роли в фильме исполняют Зейнеп Чамджы и Исмаил Хаджыоглу, также в нём снимались Зеррин Сюмер, Мехмет Уста и Ипек Бильгин. За эту роль Чамджы получила приз за лучшую женскую роль на кинофестивале Antalya Altın Portakal Film Festivali 2013 года.