Мерьем (Meryem) (перевод)

«Мерьем» — турецкий драматический фильм 2013 года, снятый и написанный Аталаем Ташдикеном. Это кинематографический портрет, исследующий напряжение между давлением общества и внутренним миром женщины.

В основе фильма лежит история Марьям, которую мать воспитала в убеждении, что «однажды войдя в дом мужа, пути назад нет». Стремясь к счастью в несчастливом браке, Марьям превращает эти поиски в игру на самопринятие.

Зейнеп Чамджи, сыгравшая главную роль, была удостоена награды за лучшую женскую роль на кинофестивале «Золотой апельсин» в Анталии в 2013 году за этот спектакль. Другие роли в фильме исполнили Исмаил Хаджиоглу, Зеррин Шумер, Мехмет Уста и Ипек Билгин.