مريم (Meryem) (ترجمة)

Meryem هو فيلم درامي تركي من تأليف وإخراج أتا لاي طاشديكن، عُرض عام 2013. تُزوَّج مريم، التي تعيش في بلدة صغيرة في الأناضول وتشتهر بجمالها، من مصطفى الذي يعمل في إسطنبول. وبعد أيام قليلة فقط من الزفاف، يعود زوجها إلى إسطنبول، فتبقى مريم وحيدة في منزل حميها وتبدأ في خدمة ذلك البيت. وقد تعلمت مريم من أمها أن المرأة التي تدخل بيت زوجها لا يمكنها العودة، فتبحث عن السعادة في هذا الزواج الخالي من الزوج ضمن لعبة قبول ورضا تمثّلها مع نفسها.

لكن عودة مراد، الذي أحبّ مريم قبل أدائه الخدمة العسكرية، إلى القرية تغيّر الوضع؛ إذ تُعتبر مريم منذ ذلك الحين تهديدًا، فيقرر حموها إرسالها إلى إسطنبول. غير أن الجميع، بعد الاستعدادات، يجدون أنفسهم أمام نهاية غير متوقعة.

يشارك في بطولة الفيلم زينب جامجي وإسماعيل حاجي أوغلو، كما يؤدي فيه أدوارًا كل من زرين سومر ومحمد أوستا وإيبك بيلغين. وقد فازت جامجي بهذا الدور بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان أنطاليا البرتقالة الذهبية السينمائي عام 2013.