Чёртов Стамбул (Ulan İstanbul) (перевод)

Ulan İstanbul — динамичный сериал в жанре экшен-комедии, действие которого начинается с того, что глава семьи попадает за решётку по обвинению в мошенничестве. Члены семьи, вынужденные во что бы то ни стало найти достаточную сумму денег, чтобы вытащить отца из тюрьмы, идут по его стопам и сами принимаются устраивать всевозможные хитроумные аферы; в качестве своих мишеней они обычно выбирают людей, разбогатевших нечестным путём. Проект искусно сочетает тщательно продуманные мошеннические схемы с динамичными, стремительно развивающимися сценами, чёрным юмором и трогательными романтическими сюжетными линиями; при этом самые разные слои жизни Стамбула становятся сценой для этих хитрых игр. Режиссёром сериала выступил Мурат Онбул, а сценарий написал Уграш Гюнеш; проект был подготовлен компанией D Productions. Показ, стартовавший в июне две тысячи четырнадцатого года, завершился в марте две тысячи пятнадцатого года тридцать девятой серией, причём несколько последних эпизодов дошли до зрителей не по телевидению, а через интернет. Поставленный с участием многочисленного актёрского состава, сериал, несмотря на короткую жизнь длиной всего в один сезон, надолго запомнился зрителям благодаря своему странноватому юмору и необычной галерее персонажей.