Мир лжи (Yalan Dünya) (перевод)

«Ялан Дюнья» — турецкий комедийный сериал, сценарий которого написала Гюльсе Бирсель, режиссёром выступила Джале Атабей, а производством занималась компания D Productions. Сериал, вышедший в эфир 13 января 2012 года на экранах Kanal D, завершился 19 ноября 2014 года 90-й серией, продлившись в общей сложности четыре сезона. Идея сериала возникла у Бирсель благодаря людям, которых она встретила, подыскивая офис в стамбульском районе Джихангир; в нём рассказываются забавные истории двух семей, живущих бок о бок в Джихангире и представляющих два противоположных образа жизни Турции. Помимо создательницы Гюльсе Бирсель, в актёрский состав сериала, музыку к которому написала Ниль Караибрахимгиль, вошли такие имена, как Мюге Боз, Гонджа Вуслатери, Шевваль Сам, Тюлин Озен и Гупсе Озай; время от времени в сериях появлялись и иностранные приглашённые актёры, такие как Памела Андерсон и Лоренцо Ламас. «Ялан Дюнья» была удостоена премии «Золотая бабочка» (Altın Kelebek) в номинации «Лучший комедийный сериал».