Когда звенит звонок (Zil Çalınca) (перевод)

Zil Çalınca (английское название — When the Bell Rings) — молодёжная комедия (ситком) короткого формата, называемая первым сериалом, который Disney Channel Türkiye сделал с турецкими актёрами. Сериал, собственное производство Disney Channel, снимался при участии Tims Productions; каждая серия длится от пяти до восьми минут. Это турецкая адаптация итальянского формата Quelli dell'Intervallo и произошедшей от него американской версии As the Bell Rings; она считается последней версией линии As the Bell Rings. Тот же итальянский сериал был адаптирован во Франции под названием Trop la classe !.

Действие происходит на коротких переменах, начинающихся в школе со звонком, и рассказывает о том, что может уместиться в пятиминутную перемену. За это время ученики занимаются дружбой, симпатиями и маленькими проблемами школьной жизни. Среди главных персонажей — бунтарь школы Метехан и Дуйгу, мечтающая стать актрисой.

Сериал начал выходить на Disney Channel Türkiye 23 апреля 2012 года и шёл два сезона. Сначала он планировался как работа на сорок серий; съёмки второго сезона завершились в июле, этот сезон начался 24 октября 2012 года, а сериал закончился 22 июня 2013 года. Сериал не показывали ни в одной из франкоязычных стран.