Quand la cloche sonne (Zil Çalınca) (traduit)

« As the Bell Rings » est la première série de Disney Channel mettant en scène des acteurs turcs. Cette comédie, diffusée pour la première fois sur Disney Channel Türkiye le 23 avril 2012, est une adaptation turque du format international « As the Bell Rings ». La série compte deux saisons et 31 épisodes.

La série s'intéresse au quotidien des élèves pendant les cinq minutes de récréation, lorsque la cloche sonne à la fin de la récréation dans un lycée. Avec une distribution importante de jeunes acteurs, la production explore les relations d'amitié, les premiers émois amoureux et la vie scolaire de personnages tels que Metehan (Turan Cihan Şimşek), l'élève rebelle ; Duygu (Miray Daner), la fille riche qui rêve de devenir actrice ; Ada, la déléguée de classe ; Korcan, l'élève brillant ; et Aslı, la sportive.

Après la première saison, un téléfilm intitulé « When the Bell Rings Hunt » a été tourné avant le début de la saison 2, et des épisodes spéciaux pour Halloween et Noël ont également été produits. La deuxième saison a débuté le 24 octobre 2012 et la série s'est terminée le 22 juin 2013.