Gruaja që të çmend (Çıldırtan Kadın) (përkthyer)

Çıldırtan Kadın, e përmendur në një burim edhe me emrin Sevmek mi Ölmek mi?, është një film turk me ngjyra i vitit 1978. Prodhimi, i paraqitur nën llojet thriller dhe dramë, vendoset edhe në kategorinë e filmave erotikë pasi mban elemente erotizmi. Filmi, i drejtuar nga Çetin İnanç, doli në kinema në fillim të vitit 1979. Prodhimin e ka marrë përsipër İbrahim Mertoğlu, me Mert Film si shoqëri prodhuese.

Historia tregon çfarë i ndodh Gül Fıratit, që është e lumtur në martesë. Gjatë një sherri të ndezur nga akuzat pa bazë të vjehrrës, Gül e humb fëmijën dhe shtrohet në spitalin e çmendurve; i shoqi, Kemali, hyn në burg. E reja, që ikën nga spitali, bie mes të dënuarve të arratisur, të cilët rezultojnë të jenë ish-shokë burgu të burrit të saj. Mes fjalëve kyçe spikasin birra, gruaja, prerja e kyçit të dorës, çmenduria dhe xhandarët. Gülin e luan Zerrin Egeliler, Kemalin Tarık Şimşek; Turgut Özatay luan Turgutin, Ata Saka Atën, İbrahim Kurt İbon, Şeref Çokşeker nënën e Kemalit.

Në distribucion janë gjithashtu Tülin Tan, Muzaffer Yenen (mjeku), Ayten Koçak (infermierja), Zafer Önen (pronari), Cemil Akacan (drejtori), Kamer Sadık dhe Yüksel Gözen (kompozitori). Skenari i përket Engin Temizer-it, drejtimi i fotografisë Dinçer Önal-it. Shërbimin e ndriçimit e ka dhënë Şimşek Işık Servisi, përgjegjës i ndriçimit ka qenë Ergün Şimşek. Në ekipin e dublimit janë Ayşegül Devrim, Sadettin Erbil, Levent Dönmez, Erdoğan Esenboğa, Devrim Parscan dhe Gönül Ülkü.