وہ عورت جو آپ کو پاگل بناتی ہے (Çıldırtan Kadın) (ترجمہ شدہ)

Çıldırtan Kadın، جو ایک ماخذ میں Sevmek mi Ölmek mi? کے نام سے بھی ذکر ہوئی ہے، 1978 کی بنی ہوئی ایک رنگین ترک فلم ہے۔ سسپنس اور ڈرامے کی اصناف کے تحت دکھائی جانے والی پروڈکشن، شہوانی عناصر رکھنے کی وجہ سے، ایروٹک فلم کے زمرے میں بھی رکھی جاتی ہے۔ چتین اینانچ کی ہدایت کاری میں بنی فلم 1979 کے آغاز میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ پروڈیوسر ابراہیم مرت اوغلو ہیں اور پروڈکشن کمپنی Mert Film ہے۔

کہانی ازدواجی زندگی میں خوش گل فرات کے ساتھ پیش آنے والے واقعات بیان کرتی ہے۔ ساس کے بے بنیاد الزامات سے بھڑکنے والے جھگڑے میں اپنا بچہ کھو دینے والی گل کو پاگل خانے میں داخل کر دیا جاتا ہے؛ اس کا شوہر کمال جیل چلا جاتا ہے۔ اسپتال سے بھاگنے والی نوجوان عورت خود کو ان مفرور قیدیوں کے بیچ پاتی ہے جو شوہر کے جیل کے پرانے ساتھی نکلتے ہیں۔ کلیدی الفاظ میں بیئر، عورت، کلائی کاٹنا، پاگل ہونا اور جنڈارمہ نمایاں ہیں۔ گل کا کردار زرین ایگے لیلر اور کمال کا کردار طارق شمشک ادا کرتے ہیں؛ تورگوت اوزاتے تورگوت کا، آتا ساکا آتا کا، ابراہیم قورت ایبو کا اور شرف چوک شیکر کمال کی ماں کا کردار نبھاتے ہیں۔

کاسٹ میں تولین تان، مظفر یینین (ڈاکٹر)، آیتن کوچاک (نرس)، ظفر اونن (باس)، جمیل آقاجان (مینیجر)، قمر صادق اور یوکسل گوزن (موسیقار) بھی ہیں۔ منظرنامہ اینگین تیمیزر کا اور سینماٹوگرافی دینچر اونال کی ہے۔ روشنی کی خدمات Şimşek Işık Servisi نے فراہم کیں اور روشنی کے سربراہ ایرگن شمشک تھے۔ ڈبنگ کاسٹ میں آیشے گل دیورم، سعد الدین ایربل، لیونت دونمز، اردوان ایسن بوغا، دیورم پارسجان اور گونل اولکو شامل ہیں۔