Shkëputje (Disengagement) (përkthyer)

Disengagement, një film dramor i vitit 2007 i regjisunar dhe me skenar të shkruar nga Amos Gitai, përbën zëvëndesin e tretë dhe të fundit të trilogisë "Kufi" të regjisorit. Filmi është një koproduksion i Francës, Italisë, Izraelit dhe Gjermanisë; u filmua në Francë, Gjermani dhe Izrael, dhe dialogjet u shkruan në frëngjisht, anglisht dhe hebraishte. Juliette Binoche luan rolin kryesor, ndërsa Jeanne Moreau shfaqet në një rol dytësor; në cast janë përfshirë gjithashtu aktorë si Hiyam Abbas dhe Yussuf Abu Warda. Këngëtarja e operës Barbara Hendricks shfaqet gjithashtu në një rol të vogël dhe interpreton një pasazh nga Das Lied von der Erde e Gustav Mahler. Disengagement pati premierën e tij botërore në përzgjedhjen jashtë konkurence të Festivalit të Filmit të Venecies 2007 dhe mori Çmimin Roberto Rossellini; më pas u shfaq në të njëjtin vit në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit të Torontos. Si filmat e tjerë të trilogisë, ky vepër është pjesë e një kuptimi sinematik që pasqyron interesin e Gitai për temat e kufijve, identitetit dhe ndarjes.