Një nga shtëpitë (Evlerden Biri) (përkthyer)

"Një nga Shtëpitë" është një serial televiziv turk i vitit 2012, i adaptuar nga romani i vitit 1966 me të njëjtin emër i Orhan Kemal. I prodhuar nga Koliba Film, ky serial dramatik filloi transmetimin në Star TV më 1 gusht 2012. Skenari u shkrua nga Hakan Aksun dhe Müjdan Kayserli, dhe muzika u kompozua nga Fahir Atakoğlu.

Seriali tregon historinë e një familjeje, ëndrrat dhe shpresat e së cilës për të ardhmen janë të lidhura me shtëpinë e tyre të vjetër. Paqja midis babait në pension Sadi, nënës shtëpiake Hediye dhe tre fëmijëve të tyre, İskender, Erdal dhe Ayşe, i hap rrugë tensionit ndërsa rriten pritjet e ndryshme dhe konfliktet e interesit. Zhvendosja e një nëne dhe bije, Nursen dhe Leman, në shtëpinë përballë rrugës nxit më tej rivalitetin midis burrave të shtëpisë.

Seriali, me protagonistë Özgür Çevik, Ceyda Ateş, Barış Aytaç dhe Şemsi İnkaya, u xhirua në Üsküdar-Salacak. Për shkak të rënies së shikueshmërisë pas niveleve të larta fillimisht, prodhimi përfundoi para kohe me episodin e tij të 13-të, i cili u transmetua më 29 tetor 2012.