A po digjet Parisi? (Paris brûle-t-il ?) (përkthyer)

Is Paris Burning? (në frëngjisht Paris brûle-t-il ?) është një epope lufte bardhezi, bashkëprodhim francezo-amerikan i vitit 1966, i drejtuar nga René Clément. Paramount e ka menduar filmin si ekuivalentin evropian të prodhimit të 20th Century Fox The Longest Day (1962). Skenarin e adaptuar nga libri i vitit 1965 i Larry Collins dhe Dominique Lapierre e kanë shkruar pesë autorë, mes të cilëve Gore Vidal, Francis Ford Coppola dhe Jean Aurenche. Filmi doli në kinema në Francë më 26 tetor 1966 dhe, me mbi katër milionë shikues, u bë filmi i katërt më i ndjekur i atij viti.

Historia, që zhvillohet në vetëm një javë të gushtit 1944, e ndjek çlirimin e Parisit nga pushtimi gjerman nga ana e Rezistencës, e Aleatëve dhe e pushtuesve. Guvernatori i Parisit të Madh, gjenerali von Choltitz, ka marrë nga Hitleri urdhrin për ta shkatërruar qytetin. Filmi e tregon si njeriun që e shpëtoi Parisin nga shkatërrimi për shkak të humanizmit të tij; sot ky rrëfim konsiderohet legjendë, sepse von Choltitz nuk kishte mjete e kohë. Në kast janë yje francezë, amerikanë dhe gjermanë si Jean-Paul Belmondo, Alain Delon, Yves Montand, Orson Welles, Kirk Douglas dhe Gert Fröbe; kohëzgjatja është rreth 175 minuta.

Prodhimi përkon me periudhën e kulmit të legjendës së Rezistencës; u xhirua në ambiente të vërteta, por duhej të merrej edhe me debatin e kujtesës mes gaulistëve dhe komunistëve. Filmi u nominua në Çmimet e 40-ta Oscar në kategoritë e fotografisë bardhezi dhe të drejtimit artistik, ndërsa muzika e Maurice Jarre u nominua në Globin e Artë.